Un manchon de dilatation horizontal (attention à la confusion avec le manchon vertical...) est installé au milieu des 3m50 de canalisations d'allure horizontale. Le PVC se dilate en effet d'un cm tous les 10° par mètre linéaire!
Des colliers isophoniques, fixés sur les cales à niveau, maintiennent la pente à 3%. Un collier, peu serré pour laisser libre cours à la dilatation, est posé tous les 75cm. Un collier isophonique est un collier garni de caoutchouc qui stoppe les vibrations dûes au passage de l'eau. On évite que toute la maison profite des bruits de chasse d'eau par exemple...